{"id":1265,"date":"2024-08-14T15:35:25","date_gmt":"2024-08-14T13:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grends.de\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-08-15T10:16:00","modified_gmt":"2024-08-15T08:16:00","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1265\" class=\"elementor elementor-1265 elementor-141\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d18a020 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d18a020\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb9ec7\" data-id=\"0fb9ec7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b6bf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96b6bf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62179b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d62179b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1) Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/h3><p>1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Nous vous informons ci-apr\u00e8s de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site Internet. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement.<\/p><p>1.2 Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est GRENDS GmbH, Neuer H\u00f6ltigbaum 15, 22143 Hambourg, Allemagne, t\u00e9l. : +49 (0)40 43 13 59-0, fax : +49 (0)40 43 13 59-99, e-mail : <span style=\"display:inline;unicode-bidi:bidi-override;direction:rtl;\" class=\"\">ed.sdnerg<span style=\"display:none;\">obfsctd-55b7e0<\/span>&#64;ofni<\/span>. Le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>1.3 Le responsable a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, qui peut \u00eatre contact\u00e9 comme suit : \u00ab\u00a0Dr. Siegfried Hansen, HF-Computersysteme e.K., K\u00e4the-Kruse-Weg 2, 25524 Itzehoe, +49 4821 604997-0, <span style=\"display:inline;unicode-bidi:bidi-override;direction:rtl;\" class=\"\">ed.sdnerg<span style=\"display:none;\">obfsctd-169ad2<\/span>&#64;ztuhcsnetad<\/span>\u00a0\u00bb.<\/p><p>1.4 Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de donn\u00e9es personnelles et d&rsquo;autres contenus confidentiels (p. ex. commandes ou demandes au responsable), ce site Internet utilise le protocole SSL ou TLS. TLS, le cryptage. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene de caract\u00e8res \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p><h3>2) Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h3><p>Lorsque vous utilisez notre site web \u00e0 titre purement informatif, c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d&rsquo;informations d&rsquo;une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur (appel\u00e9es \u00ab\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u00bb). Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui sont techniquement n\u00e9cessaires pour nous permettre de vous afficher le site web :<\/p><p>Notre site web visit\u00e9<br \/>Date et heure au moment de l&rsquo;acc\u00e8s<br \/>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es envoy\u00e9es en octets<br \/>Source\/r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page<br \/>Navigateur utilis\u00e9<br \/>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<br \/>Adresse IP utilis\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant : sous forme anonymis\u00e9e)<br \/>Le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6. 1 lit.<br \/>f RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 am\u00e9liorer la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de notre site Web.<br \/>Les donn\u00e9es ne sont pas transmises ou utilis\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<br \/>Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation ill\u00e9gale.<\/p><h3>3) Cookies<\/h3><p>Afin de rendre la visite de notre site web plus attrayante et de permettre l&rsquo;utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur diff\u00e9rentes pages. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte qui sont plac\u00e9s sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session de navigation, c&rsquo;est-\u00e0-dire apr\u00e8s la fermeture de votre navigateur (ce que l&rsquo;on appelle les cookies de session). D&rsquo;autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, \u00e0 nous ou \u00e0 nos partenaires (cookies de tiers), de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont install\u00e9s, ils collectent et traitent dans une mesure individuelle certaines informations sur l&rsquo;utilisateur, telles que les donn\u00e9es de navigation et de localisation ainsi que les valeurs d&rsquo;adresse IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprim\u00e9s apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier selon le cookie.<\/p><p>Si des donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement trait\u00e9es par certains cookies que nous avons mis en \u0153uvre, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. b RGPD, soit pour l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, soit conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f RGPD pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 la meilleure fonctionnalit\u00e9 possible du site web ainsi qu&rsquo;\u00e0 une organisation conviviale et efficace de la visite du site.<\/p><p>Nous sommes susceptibles de travailler avec des partenaires publicitaires qui nous aident \u00e0 rendre notre offre Internet plus int\u00e9ressante pour vous. Dans ce but, des cookies de partenaires sont \u00e9galement enregistr\u00e9s sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site Internet (cookies de tiers). Si nous travaillons avec les partenaires publicitaires susmentionn\u00e9s, vous serez inform\u00e9 individuellement et s\u00e9par\u00e9ment de l&rsquo;utilisation de ces cookies et de l&rsquo;\u00e9tendue des informations collect\u00e9es dans chaque cas dans les paragraphes suivants.<\/p><p>Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;installation de cookies et \u00e0 d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou \u00e0 exclure l&rsquo;acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Chaque navigateur diff\u00e8re dans la mani\u00e8re dont il g\u00e8re les param\u00e8tres des cookies. Celle-ci est d\u00e9crite dans le menu d&rsquo;aide de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier vos param\u00e8tres de cookies. Vous pouvez les trouver pour chaque navigateur en cliquant sur les liens suivants :<\/p><p>Internet Explorer :\u00a0<a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/de-DE\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/windows.microsoft.com\/de-DE\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies<\/a><br \/>Firefox :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen<\/a><br \/>Chrome :\u00a0<a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\u00a0<\/a><br \/>Safari :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><br \/>Opera :\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/de\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/de\/cookies.html<\/a><\/p><p>Veuillez noter que si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p><h3>4) Prise de contact<\/h3><p>Dans le cadre de la prise de contact avec nous (par ex. via un formulaire de contact ou un e-mail), des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es.<br \/>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cas de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un formulaire de contact sont indiqu\u00e9es dans le formulaire de contact correspondant.<br \/>Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou pour la prise de contact et l&rsquo;administration technique associ\u00e9e. La base juridique pour le traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. Si votre contact vise la conclusion d&rsquo;un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. b RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s le traitement final de votre demande. C&rsquo;est le cas lorsque les circonstances permettent de d\u00e9duire que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s et dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;y oppose.<\/p><h3>5) Services d&rsquo;analyse web<\/h3><h4>Google (universel) Analytics<\/h4><p>Ce site utilise Google (Universal) Analytics, un service d&rsquo;analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google (Universal) Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal et qui permettent d&rsquo;analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris l&rsquo;adresse IP abr\u00e9g\u00e9e) sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google et y sont stock\u00e9es, ce qui peut \u00e9galement entra\u00eener une transmission aux serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis. Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l&rsquo;extension \u00ab\u00a0_anonymizeIp()\u00a0\u00bb, qui garantit l&rsquo;anonymisation de l&rsquo;adresse IP en la raccourcissant et exclut tout lien direct avec une personne. Gr\u00e2ce \u00e0 cette extension, votre adresse IP est pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats signataires de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google LLC.aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site et de nous fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet. Dans ce contexte, l&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google (Universal) Analytics n&rsquo;est pas recoup\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Google Analytics permet en outre, gr\u00e2ce \u00e0 une fonction sp\u00e9ciale appel\u00e9e \u00ab\u00a0caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\u00a0\u00bb, d&rsquo;\u00e9tablir des statistiques avec des d\u00e9clarations sur l&rsquo;\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site sur la base d&rsquo;une \u00e9valuation de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats et en faisant appel \u00e0 des informations de fournisseurs tiers. Cela permet de d\u00e9finir et de diff\u00e9rencier les cercles d&rsquo;utilisateurs du site web dans le but d&rsquo;optimiser le ciblage des mesures de marketing. Les donn\u00e9es collect\u00e9es via les \u00ab\u00a0caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\u00a0\u00bb ne peuvent toutefois pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Tous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, en particulier l&rsquo;installation de cookies Google Analytics pour la lecture d&rsquo;informations sur le terminal utilis\u00e9, ne sont effectu\u00e9s que si vous nous avez donn\u00e9 votre accord conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a du RGPD, vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite. Sans ce consentement, Google Analytics n&rsquo;est pas utilis\u00e9 pendant votre visite du site. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez d\u00e9sactiver ce service dans l&rsquo;outil de consentement des cookies mis \u00e0 votre disposition sur le site. Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes pour l&rsquo;utilisation de Google Analytics, par lequel Google s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es des visiteurs de notre site et \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers. Pour le transfert de donn\u00e9es de l&rsquo;UE vers les \u00c9tats-Unis, Google se r\u00e9f\u00e8re aux clauses standard de protection des donn\u00e9es de la Commission europ\u00e9enne, qui doivent garantir le respect du niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis.<br \/>Vous trouverez ici de plus amples informations sur Google (Universal) Analytics :\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a><\/p><h4>Utilisation de la technologie SalesViewer\u00ae.<\/h4><p>Sur ce site Web, la technologie SalesViewer\u00ae de SalesViewer\u00ae GmbH permet de collecter et d&rsquo;enregistrer des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, d&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 et d&rsquo;optimisation sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l&rsquo;exploitant du site Web (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Un code bas\u00e9 sur javascript est utilis\u00e9 \u00e0 cet effet pour collecter des donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;entreprise et \u00e0 l&rsquo;utilisation correspondante. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de cette technologie sont crypt\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une fonction \u00e0 sens unique non recalculable (appel\u00e9e \u00ab\u00a0hachage\u00a0\u00bb). Les donn\u00e9es sont imm\u00e9diatement pseudonymis\u00e9es et ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le cadre de Salesviewer\u00ae sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9 et qu&rsquo;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&rsquo;oppose \u00e0 leur suppression. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es avec effet pour l&rsquo;avenir en cliquant sur ce lien\u00a0<a href=\"https:\/\/www.salesviewer.com\/opt-out\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.salesviewer.com\/opt-out<\/a>\u00a0afin d&#8217;emp\u00eacher \u00e0 l&rsquo;avenir la collecte par SalesViewer\u00ae au sein de ce site Web. Un cookie d&rsquo;opt-out pour ce site web sera alors d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien.<\/p><h3>6) Fonctionnalit\u00e9s de la page<\/h3><p>6.1 Utilisation de vid\u00e9os Youtube<br \/>Ce site utilise la fonction d&rsquo;int\u00e9gration de Youtube pour l&rsquo;affichage et la lecture de vid\u00e9os du fournisseur \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bb, qui appartient \u00e0 Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu est utilis\u00e9, ce qui, selon le fournisseur, ne d\u00e9clenche l&rsquo;enregistrement des informations de l&rsquo;utilisateur qu&rsquo;au moment de la lecture de la ou des vid\u00e9os. Si la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 Youtube est lanc\u00e9e, le fournisseur \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bb utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l&rsquo;utilisateur.<br \/>Selon les indications de \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bb, ces cookies servent entre autres \u00e0 collecter des statistiques sur les vid\u00e9os, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 emp\u00eacher les comportements abusifs. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es sont directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte lorsque vous cliquez sur une vid\u00e9o. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d&rsquo;activer le bouton. Vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d&rsquo;utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 YouTube. Dans le cadre de l&rsquo;utilisation de Youtube, il peut \u00e9galement y avoir un transfert de donn\u00e9es personnelles vers les serveurs de Google LLC. aux \u00c9tats-Unis. Ind\u00e9pendamment de la lecture des vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, une connexion au r\u00e9seau Google est \u00e9tablie \u00e0 chaque consultation de ce site Web, ce qui peut d\u00e9clencher d&rsquo;autres processus de traitement des donn\u00e9es sans que nous ayons une influence quelconque. Tous les traitements d\u00e9crits ci-dessus, en particulier la lecture d&rsquo;informations sur le terminal utilis\u00e9 via le pixel de suivi, ne sont effectu\u00e9s que si vous nous avez donn\u00e9 votre accord conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. a du RGPD, vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite. Sans ce consentement, les vid\u00e9os Youtube ne seront pas utilis\u00e9es pendant votre visite du site. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. Pour exercer votre droit de r\u00e9tractation, veuillez d\u00e9sactiver ce service dans l'\u00a0\u00bboutil de consentement des cookies\u00a0\u00bb mis \u00e0 votre disposition sur le site web, en utilisant les autres possibilit\u00e9s qui vous sont communiqu\u00e9es sur le site web. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es sur \u00ab\u00a0Youtube\u00a0\u00bb dans les conditions d&rsquo;utilisation de Youtube \u00e0 l&rsquo;adresse https:\/\/www.youtube.com\/static?template=terms ainsi que dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l&rsquo;adresse https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p><p>6.2 &#8211; Google Web Fonts<br \/>Ce site utilise des polices de caract\u00e8res Web mises \u00e0 disposition par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb) pour l&rsquo;affichage uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices. \u00c0 cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela peut \u00e9galement entra\u00eener le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les serveurs de Google LLC.<br \/>aux \u00c9tats-Unis. De cette mani\u00e8re, Google est inform\u00e9 que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. Le traitement des donn\u00e9es personnelles au cours de la connexion avec le fournisseur de polices n&rsquo;est effectu\u00e9 que si vous nous avez donn\u00e9 votre accord conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es\u00a01 lit. a du RGPD, vous avez donn\u00e9 votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement avec effet pour l&rsquo;avenir en d\u00e9sactivant ce service dans l&rsquo;outil \u00ab\u00a0Cookie-Consent\u00a0\u00bb mis \u00e0 disposition sur le site web. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard sera utilis\u00e9e par votre ordinateur. Pour plus d&rsquo;informations sur les polices Web de Google, consultez le site https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google :\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p><h3>7) Outils et autres<\/h3><p>7.1 Outil de consentement des cookies<\/p><p>Ce site utilise un outil de consentement aux cookies pour obtenir le consentement des utilisateurs pour les cookies et les applications bas\u00e9es sur les cookies. L&rsquo;outil de consentement aux cookies est pr\u00e9sent\u00e9 aux utilisateurs lors de la consultation de la page sous la forme d&rsquo;une interface utilisateur interactive, sur laquelle il est possible de donner son consentement \u00e0 certains cookies et\/ou applications bas\u00e9es sur des cookies en cochant la case correspondante. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;outil, tous les cookies\/services n\u00e9cessitant un consentement ne sont charg\u00e9s que si l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement en cochant la case correspondante. Cela permet de garantir que de tels cookies ne sont install\u00e9s sur le terminal de l&rsquo;utilisateur qu&rsquo;en cas de consentement. L&rsquo;outil place des cookies techniquement n\u00e9cessaires pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies. En principe, les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs ne sont pas trait\u00e9es. Si, dans un cas particulier, des donn\u00e9es personnelles (telles que l&rsquo;adresse IP) sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de stockage, d&rsquo;attribution ou d&rsquo;enregistrement des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies, ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion du consentement aux cookies conforme \u00e0 la loi, sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;utilisateur et conviviale, et donc \u00e0 une conception conforme \u00e0 la loi de notre pr\u00e9sence sur Internet. L&rsquo;article 6, paragraphe 6, du RGPD constitue \u00e9galement une base juridique pour le traitement. 1 lit. c du RGPD. En tant que responsables, nous sommes soumis \u00e0 l&rsquo;obligation l\u00e9gale de faire d\u00e9pendre l&rsquo;utilisation de cookies non n\u00e9cessaires sur le plan technique du consentement de l&rsquo;utilisateur. Vous trouverez de plus amples informations sur l&rsquo;exploitant et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage de l&rsquo;outil de consentement aux cookies directement dans l&rsquo;interface utilisateur correspondante sur notre site Internet.<\/p><p>7.2 &#8211; Wordfence<br \/>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, ce site utilise le plug-in \u00ab\u00a0Wordfence\u00a0\u00bb, un service fourni par Defiant Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, \u00c9tats-Unis (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Wordfence\u00a0\u00bb). Le plug-in prot\u00e8ge le site web et l&rsquo;infrastructure informatique associ\u00e9e contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s de tiers, les cyberattaques, les virus et les logiciels malveillants. Wordfence collecte les adresses IP des utilisateurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;autres donn\u00e9es relatives \u00e0 votre comportement sur notre site Web (en particulier les URL appel\u00e9es et les informations d&rsquo;en-t\u00eate) afin de d\u00e9tecter et de contrer les acc\u00e8s ill\u00e9gaux aux pages et les menaces. Pour ce faire, l&rsquo;adresse IP collect\u00e9e est compar\u00e9e \u00e0 une liste d&rsquo;attaquants connus. Si l&rsquo;adresse IP collect\u00e9e est identifi\u00e9e comme un risque de s\u00e9curit\u00e9, Wordfence peut automatiquement bloquer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la page. Les informations ainsi collect\u00e9es sont transmises et stock\u00e9es sur un serveur de Defiant Inc. aux \u00c9tats-Unis. Les traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al.<br \/>1 lit. f RGPD sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 prot\u00e9ger le site web contre les cyber-attaques nuisibles et \u00e0 pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la structure et des donn\u00e9es. Defiant Inc. se r\u00e9f\u00e8re aux clauses standard de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46, phrase 2, let. c du RGPD comme base juridique pour le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Si les visiteurs du site disposent de droits de connexion, Wordfence place \u00e9galement des cookies (= petits fichiers texte) sur le terminal utilis\u00e9 par le visiteur. Les cookies permettent de lire certaines informations de localisation et d&rsquo;appareil qui permettent d&rsquo;\u00e9valuer si l&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 \u00e0 la connexion provient d&rsquo;une personne l\u00e9gitime. Parall\u00e8lement, les cookies permettent d&rsquo;\u00e9valuer les droits d&rsquo;acc\u00e8s et de les autoriser via un pare-feu interne au site en fonction du niveau d&rsquo;autorisation. Enfin, les cookies servent \u00e0 enregistrer les acc\u00e8s irr\u00e9guliers des administrateurs du site \u00e0 partir de nouveaux appareils ou de nouveaux sites et \u00e0 en informer les autres administrateurs. Ces cookies ne sont plac\u00e9s que si un utilisateur dispose de droits de connexion. Wordfence ne place pas de cookies sur les visiteurs du site qui n&rsquo;ont pas de droits de connexion. Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le biais des cookies, le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), de la loi sur la protection des donn\u00e9es. RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 emp\u00eacher les acc\u00e8s ill\u00e9gitimes \u00e0 l&rsquo;administration du site et \u00e0 lutter contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s de l&rsquo;administrateur. Nous avons conclu un contrat avec Defiant Inc. un contrat de traitement des donn\u00e9es (Data Processing Agreement) par lequel nous obligeons la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es des visiteurs du site et \u00e0 ne pas les divulguer \u00e0 des tiers. Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es par Defiant Inc. pour Wordfence, consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Wordfence \u00e0 l&rsquo;adresse\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/.<\/a><\/p><h3>8) Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3><p>8.1 La l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es vous accorde les droits suivants vis-\u00e0-vis du responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles (droits d&rsquo;information et d&rsquo;intervention), les conditions d&rsquo;exercice de ces droits \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9es dans la base juridique mentionn\u00e9e :<\/p><ul><li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 15 RGPD ;<\/li><li>Droit de rectification conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 16 RGPD ;<\/li><li>Droit d&rsquo;effacement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 17 RGPD ;<\/li><li>Droit de limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 18 RGPD ;<\/li><li>Droit d&rsquo;information conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 19 RGPD ;<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 20 RGPD ;<\/li><li>Droit de retrait des consentements donn\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 7, al. 3 RGPD ;<\/li><li>Droit de recours conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 77 RGPD.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>8.2 DROIT DE R\u00c9CLAMATION<\/p><p>LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES DANS LE CADRE D&rsquo;UNE MISE EN BALANCE DES INT\u00c9R\u00caTS SUR LA BASE DE NOTRE INT\u00c9R\u00caT L\u00c9GITIME PR\u00c9POND\u00c9RANT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT \u00c0 CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS TENANT \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AVEC EFFET POUR L&rsquo;AVENIR. SI VOUS FAITES USAGE DE VOTRE DROIT D&rsquo;OPPOSITION, NOUS METTONS FIN AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES. NOUS NOUS R\u00c9SERVONS TOUTEFOIS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS PROUVER QU&rsquo;IL EXISTE DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES ET DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, VOS DROITS FONDAMENTAUX ET VOS LIBERT\u00c9S FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT SERT \u00c0 FAIRE VALOIR, \u00c0 EXERCER OU \u00c0 D\u00c9FENDRE DES DROITS L\u00c9GAUX.<\/p><p>SI NOUS TRAITONS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D&rsquo;OPPOSITION COMME INDIQU\u00c9 CI-DESSUS.<\/p><p>SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D&rsquo;OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONN\u00c9ES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.<\/p><h3>9) Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3><p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est d\u00e9termin\u00e9e en fonction de la base juridique, de la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la dur\u00e9e de conservation l\u00e9gale (par exemple, les d\u00e9lais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).<\/p><p>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sur la base d&rsquo;un consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. a RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e retire son consentement.<\/p><p>S&rsquo;il existe des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux pour les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre d&rsquo;obligations juridiques ou quasi-juridiques sur la base de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re apr\u00e8s l&rsquo;expiration des d\u00e9lais de conservation, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution ou \u00e0 la pr\u00e9paration du contrat et\/ou qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre part \u00e0 les conserver.<\/p><p>Lorsque les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base de l&rsquo;art. 6, al. 1 lit. f RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d&rsquo;opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 al. 1 RGPD, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p><p>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas trait\u00e9es. 1 lit. f du RGPD, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e exerce son droit d&rsquo;opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 21 al. 2 RGPD.<\/p><p>En outre, sauf indication contraire dans les autres informations de la pr\u00e9sente d\u00e9claration concernant des situations de traitement sp\u00e9cifiques, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1) Informations sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et coordonn\u00e9es du responsable du traitement 1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de votre int\u00e9r\u00eat. Nous vous informons ci-apr\u00e8s de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site Internet. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1858,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-1265","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1514,"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1265\/revisions\/1514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grends.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}